1 00:00:05,608 --> 00:00:08,150 Jeesus, et todellakaan muista mitä tapahtui viime vuonna? 2 00:00:08,330 --> 00:00:10,352 Kiinnitä vähän huomiota tällä kertaa. 3 00:00:11,460 --> 00:00:13,384 Elämäsi ei ole yksinkertaista, Fiona, 4 00:00:13,439 --> 00:00:16,019 etkä ole kenenkään kaltainen Olen koskaan tavannut. 5 00:00:16,020 --> 00:00:18,846 Saat minut haluamaan nauttia elämästäni uudelleen. 6 00:00:19,445 --> 00:00:20,255 Kuka helvetti se on? 7 00:00:20,565 --> 00:00:21,072 Isäni. 8 00:00:22,777 --> 00:00:25,784 Koko urani aikana en ole koskaan nähnyt niin upean esityksen 9 00:00:25,814 --> 00:00:28,472 - alkoholismista. - Kiitos. 10 00:00:28,474 --> 00:00:31,113 - Kuinka paljon olemme lyhyitä? - 18,30 dollaria. 11 00:00:31,151 --> 00:00:33,744 Otan PSAT:t jollekin puolalaiselle lapselle. 12 00:00:33,811 --> 00:00:35,705 Pystytkö aloittamaan esimerkiksi kymmenen lisää? 13 00:00:35,743 --> 00:00:37,624 Minulle maksetaan perjantaina. Okei, selvitän loput. 14 00:00:37,658 --> 00:00:38,990 Voin lainata sinulle rahaa. 15 00:00:39,024 --> 00:00:40,207 Emme tarvitse hyväntekeväisyyttäsi. 16 00:00:42,704 --> 00:00:44,583 "Fiona, kiitos yöstä En koskaan unohda." 17 00:00:44,629 --> 00:00:46,079 Kuka vittu Tony on? 18 00:00:46,130 --> 00:00:47,717 Olen odottanut pitkään 19 00:00:47,746 --> 00:00:49,012 jotta viime yö tapahtuisi. 20 00:00:49,046 --> 00:00:50,327 Tony ei ainakaan tule tänne 21 00:00:50,329 --> 00:00:51,305 saan kaiken perheeni asioihin 22 00:00:51,421 --> 00:00:53,470 Mikä vittu on vialla, Frank?! 23 00:00:53,503 --> 00:00:55,305 Ehkä sitä haluan. 24 00:00:55,347 --> 00:00:56,687 Et tiedä minusta mitään. 25 00:00:56,721 --> 00:00:58,431 Opeta sitten minua! 26 00:00:59,385 --> 00:01:00,684 Olen homo. Tiedän. 27 00:01:01,760 --> 00:01:02,984 Se on mieheni huijaamiseksi. 28 00:01:03,019 --> 00:01:04,607 Haluan toisen vauvan. 29 00:01:04,660 --> 00:01:06,075 Mitä? Saan mitä haluan, 30 00:01:06,077 --> 00:01:07,717 ja saat mitä haluat. 31 00:01:11,106 --> 00:01:12,576 Laita karkki takaisin nyt. 32 00:01:12,615 --> 00:01:14,941 Vittu! Paska! 33 00:01:14,994 --> 00:01:16,359 Pidän sinusta, Fiona. 34 00:01:16,393 --> 00:01:17,753 Olet likainen tyttö, kuten minä. 35 00:01:17,779 --> 00:01:19,283 Jasmine, tämä on Veronica. 36 00:01:19,344 --> 00:01:21,703 V asuu naapurissa. Hei, V. 37 00:01:21,737 --> 00:01:23,177 Otamme vain mukaan sijaislapsi viikon ajan 38 00:01:23,208 --> 00:01:25,541 saada rahaa maksettavaksi tyhmille pysäköintilipuilleni. 39 00:01:25,575 --> 00:01:26,835 Haluatko mennä puistoon 40 00:01:26,871 --> 00:01:28,847 heittää vanhaa siannahkaa ympäriinsä? 41 00:01:28,882 --> 00:01:31,183 Olisiko kaikki hyvin, jos poikani Joona tulisi? 42 00:01:31,223 --> 00:01:33,970 Annoin sinulle 2200. 43 00:01:34,025 --> 00:01:37,067 Olen tutkija asialle Koulutuksen arviointipalvelu. 44 00:01:37,101 --> 00:01:39,443 Tämä on robotiikkalaboratorio. Se on maan paras. 45 00:01:39,478 --> 00:01:40,639 Tule milloin tahansa. 46 00:01:40,684 --> 00:01:43,278 Tiede vain saa minut syttymään. 47 00:01:43,314 --> 00:01:44,948 Mitä sinä salaat? 48 00:01:47,599 --> 00:01:49,370 Jätin heidät. 49 00:01:49,372 --> 00:01:51,699 Kotisi on Frankin märkä unelma. 50 00:01:51,730 --> 00:01:53,878 Ei koskaan saa häntä ulos. 51 00:01:53,904 --> 00:01:55,682 - Isä. - Poika. 52 00:01:56,703 --> 00:01:58,621 - Mitä me olemme? - Ystävät. 53 00:01:58,658 --> 00:02:00,491 Vain ystäviä? Ystävät, jotka haluavat tehdä tätä. 54 00:02:00,547 --> 00:02:02,384 Tiesin sen. 55 00:02:02,413 --> 00:02:04,803 Tässä lukee, että voit omistautua uudelleen itseäsi neitsyenä. 56 00:02:04,836 --> 00:02:06,927 Suuseksi, orgia, iso musta strap-on dildo. 57 00:02:06,929 --> 00:02:08,089 Sinä huora! 58 00:02:08,123 --> 00:02:09,419 Hän nöyryytti minua! 59 00:02:09,453 --> 00:02:11,344 Pois! 60 00:02:11,393 --> 00:02:13,336 Älä koskaan tule takaisin! 61 00:02:13,390 --> 00:02:14,593 Olet poissa kotoa. 62 00:02:14,627 --> 00:02:16,003 Olen poissa kotoa! 63 00:02:16,060 --> 00:02:17,887 Vau! 64 00:02:17,933 --> 00:02:20,966 Mitä ajattelet nyt, isä? Olenko edelleen huora? 65 00:02:25,852 --> 00:02:26,943 Frank? Frank?! 66 00:02:28,067 --> 00:02:29,753 Luulen, että olin sellainen rakastua häneen. 67 00:02:30,746 --> 00:02:31,728 Kauanko olet varastanut autoja? 68 00:02:31,739 --> 00:02:33,325 Kuka sanoo, että varastan ne? 69 00:02:35,275 --> 00:02:36,866 Minun täytyy lähteä kaupungista. Tule mukaani. 70 00:02:36,867 --> 00:02:38,595 Costa Rica, se on kaunis. 71 00:02:38,736 --> 00:02:39,990 Luulen, että voin olla rakastunut häneen. 72 00:02:40,024 --> 00:02:42,243 Pelottavaa, eikö? 73 00:02:42,288 --> 00:02:44,533 - Rakastan sinua. - Haluan olla kanssasi. 74 00:02:44,568 --> 00:02:46,019 Tule mukaani. 75 00:02:55,534 --> 00:02:58,302 Häpeämätön 2-1: Kesäaika RedSharkzin uudelleensynkronointi Alkuperäinen: www.SUBTITULOS.es 76 00:04:12,210 --> 00:04:14,791 77, 78, 79, 77 00:04:14,828 --> 00:04:17,336 80, 81, 82, 78 00:04:17,385 --> 00:04:19,576 83, 84... 79 00:04:28,395 --> 00:04:31,012 Ei kestä kauan, Frank. 80 00:04:31,069 --> 00:04:33,058 Muutaman päivän kuluttua hän tulee päästä kauppaan, 81 00:04:33,115 --> 00:04:35,232 sitten kampaamo, Alibi Room. 82 00:04:35,266 --> 00:04:36,936 Tapaa ystäviäsi. 83 00:04:36,970 --> 00:04:39,614 yhdeksänkymmentäyhdeksän... 84 00:04:39,648 --> 00:04:41,158 Oho. 85 00:04:41,203 --> 00:04:42,518 Kuuntele ne kaikki sydäntä lämmittävä, 86 00:04:42,570 --> 00:04:44,032 roisto freeloading Frank tarinoita. 87 00:04:48,243 --> 00:04:49,323 Kuka helvetti se on? 88 00:04:49,357 --> 00:04:51,835 Ystävä ryhmästä. 89 00:04:51,869 --> 00:04:52,747 Ryhmä? 90 00:04:52,783 --> 00:04:54,592 Anonyymit seksiriippuvaiset. 91 00:04:55,370 --> 00:04:56,534 Keikka on melkein valmis, isä Frank. 92 00:04:56,535 --> 00:04:57,977 Aika tehdä muita suunnitelmia. 93 00:05:04,514 --> 00:05:05,935 sata! 94 00:05:19,968 --> 00:05:21,134 Hei, lopeta, Ernie. 95 00:05:21,831 --> 00:05:22,687 Kiitos, luutnantti. 96 00:05:23,432 --> 00:05:25,859 Hei, haittaako sinua, jos pudotamme Cami lähtee aikaisin huomenna? 97 00:05:26,104 --> 00:05:27,947 Teresalla on tavaraa Costcossa. 98 00:05:28,236 --> 00:05:28,838 Ei hätää. 99 00:05:29,174 --> 00:05:31,496 Ja kerro Teresalle kiitos kolhisen keiton tapauksessa. 100 00:05:32,189 --> 00:05:33,631 Heippa, Cami. Mwah. 101 00:05:34,899 --> 00:05:36,192 Allas on auki! 102 00:05:48,714 --> 00:05:50,384 Eddie menee nurkkaan paketille Luckyn, 103 00:05:50,418 --> 00:05:52,592 ei koskaan kuulunut enää. 104 00:05:52,634 --> 00:05:55,859 Helvetin kaupunki ei malttanut odottaa lopettaa maksamisen hänelle. 105 00:05:55,895 --> 00:05:58,348 Ei ollut kahta viikkoa ennen shekkien tulo lakkasi. 106 00:05:58,390 --> 00:06:01,728 Ja mitä me nyt olemme siitä pitäisi elää? 107 00:06:01,762 --> 00:06:04,531 Sheilan yhden työkyvyttömyystarkastuksen? 108 00:06:04,561 --> 00:06:09,363 Miten herra Osama-Obama odotatko meidän selviävän siitä? 109 00:06:09,395 --> 00:06:10,547 Hän yrittää ja maistaa minua. löin häntä. 110 00:06:10,579 --> 00:06:11,990 Jos Sheila menee töihin, 111 00:06:12,036 --> 00:06:13,205 mitä hän aikoo tehdä? 112 00:06:13,247 --> 00:06:15,664 Minimipalkka... parhaimmillaan. 113 00:06:15,666 --> 00:06:17,557 Eikö kukaan ole kuullut Eddiestä? 114 00:06:17,581 --> 00:06:19,050 Hän maistaa minua... Ei sanaakaan. 115 00:06:19,086 --> 00:06:21,293 Miehellä ei ole vastuuntuntoa. 116 00:06:21,647 --> 00:06:24,655 Kolmihenkisen perheen jättäminen huolehtia itsestämme. 117 00:06:24,656 --> 00:06:25,937 Minut maisteltiin kahdesti. 118 00:06:26,011 --> 00:06:26,891 Paskaa. 119 00:06:29,216 --> 00:06:29,928 Mitä sinä sanot? 120 00:06:30,937 --> 00:06:31,450 Öh... 121 00:06:32,159 --> 00:06:34,149 Sanoin paskaa! 122 00:06:34,603 --> 00:06:36,511 Minua sekutettiin hetken, 123 00:06:36,558 --> 00:06:37,924 Nauroin itseäni. 124 00:06:37,958 --> 00:06:39,391 Sinua ei ole mitenkään soitettu kahdesti, 125 00:06:39,432 --> 00:06:42,902 taisteli kolme poliisia pakeni. 126 00:06:42,928 --> 00:06:44,511 Kutsutko minua valehtelijaksi? 127 00:06:45,806 --> 00:06:49,268 Ainakin liioittelija. 128 00:06:49,302 --> 00:06:51,271 Grand sanoo, että tein. 129 00:06:53,531 --> 00:06:55,598 Kev, onko sinulla vielä tuo taser siellä? 130 00:06:55,600 --> 00:06:59,112 Näen grandsi ja lisään yhdeksän lisää. 131 00:06:59,146 --> 00:07:02,089 10 000 Yhdysvaltain laillisissa maksuvälineissä 132 00:07:02,119 --> 00:07:05,007 sanoo, että et voi saada taserattua kahdesti 133 00:07:05,045 --> 00:07:06,784 äläkä tahraa tiukkoja valkuaisiasi, 134 00:07:06,818 --> 00:07:08,376 paljon vähemmän pysyä pystyssä. 135 00:07:09,621 --> 00:07:11,504 Hyvä on, paskapää. 136 00:07:13,334 --> 00:07:14,432 Liikkua. 137 00:07:17,466 --> 00:07:18,554 Tee se. 138 00:07:22,447 --> 00:07:24,185 Tee se! 139 00:07:33,247 --> 00:07:34,569 Uudelleen! 140 00:07:42,324 --> 00:07:43,740 Mitä?! 141 00:07:52,375 --> 00:07:54,391 Missä minun 10 tuplaani on, kusipää? 142 00:08:10,151 --> 00:08:12,411 Hei, ihanaa, lisää Diabloja. 143 00:08:12,765 --> 00:08:14,289 Voi, luuletko näitä partiolaisia 144 00:08:14,290 --> 00:08:15,558 Kestääkö tuollaista kuumuutta, tytöt? 145 00:08:15,559 --> 00:08:18,199 Ei Ei, ei mahdollisuutta. 146 00:08:25,118 --> 00:08:28,643 Kuusi muuta Diabloa, JB takana, Ketel One up limeviipaleella, 147 00:08:28,644 --> 00:08:29,938 Makerin seitsemän ja neljä Stellaa. 148 00:08:31,110 --> 00:08:32,531 Etkö ole vielä luopunut siitä? 149 00:08:32,649 --> 00:08:34,371 Jokainen kesä tarvitsee haasteen. 150 00:08:34,402 --> 00:08:36,196 Ihminen on rakastunut omaan upeaan itseensä. 151 00:08:36,229 --> 00:08:37,822 Luultavasti masturboi samalla nuolee heijastustaan 152 00:08:37,856 --> 00:08:39,033 peilissä. 153 00:08:39,064 --> 00:08:41,078 Fiona! 154 00:08:41,117 --> 00:08:43,793 Kuka se on, lutkan aviomies? 155 00:08:43,825 --> 00:08:45,243 Ei. Hal on pyöreämpi. 156 00:08:45,283 --> 00:08:47,209 Hei. Hei. 157 00:08:47,238 --> 00:08:49,492 Fi, tämä on ystäväni David. 158 00:08:49,526 --> 00:08:51,076 Jasmine on kertonut minulle paljon sinusta. 159 00:08:51,121 --> 00:08:53,288 Vain, että olet upea, älykäs, 160 00:08:53,327 --> 00:08:56,075 ja uskomattoman seksikäs. 161 00:08:56,128 --> 00:08:57,577 Ja että olet kotona kesäksi Princetonista. 162 00:08:57,628 --> 00:08:59,722 Haen meille pöydän. 163 00:08:59,754 --> 00:09:00,755 Kunnossa. 164 00:09:00,804 --> 00:09:01,880 Princeton? 165 00:09:01,925 --> 00:09:03,508 Menemme ulos myöhemmin. Haluatko tulla? 166 00:09:03,542 --> 00:09:04,668 Entä Hal? 167 00:09:04,702 --> 00:09:06,759 Vuosittainen Michiganin kalastusmatka 168 00:09:06,812 --> 00:09:08,388 softball-kavereiden kanssa. 169 00:09:08,428 --> 00:09:10,145 Hyttyset, bratwurst ja gallonaa Budweiseria. 170 00:09:10,181 --> 00:09:11,310 Kuulostaa aika Brokebackilta minusta. 171 00:09:11,344 --> 00:09:13,601 Tule myöhemmin, elä vähän. 172 00:09:15,428 --> 00:09:16,433 Ihan tavallinen juttu? 173 00:09:16,496 --> 00:09:17,735 Ensimmäistä kertaa näin hänet. 174 00:09:17,766 --> 00:09:19,609 Hän luultavasti maksoi hänen veronsa ja sitten hänet. 175 00:09:36,400 --> 00:09:38,075 Potkaise häntä takaisin, lyöt kuin peppu. 176 00:09:53,221 --> 00:09:55,770 Ensimmäinen kierros. Mene kulmillesi. 177 00:09:55,812 --> 00:09:57,478 Tiedät, että sinun pitäisi lyödä häntä takaisin, eikö niin? 178 00:09:57,530 --> 00:09:58,854 Vittu, se lapsi lyö kovaa. 179 00:09:58,894 --> 00:10:00,111 Mitä ajattelit tämän olevan? 180 00:10:00,143 --> 00:10:02,704 En uskonut, että hän voisi lyö minua jalalla. 181 00:10:02,736 --> 00:10:04,066 Näetkö sen? Hän potkaisi minua helvetin pään päällä. 182 00:10:04,100 --> 00:10:05,449 Kuuntele, katso minua. 183 00:10:05,487 --> 00:10:07,150 Haluatko heittää pyyhkeen? 184 00:10:07,202 --> 00:10:09,572 Toisen kierroksen tekisin, jos olisin älykäs. 185 00:10:24,789 --> 00:10:27,249 Hän on hulluna sinuun. 186 00:10:27,283 --> 00:10:28,306 Long Island, 187 00:10:28,342 --> 00:10:30,097 kaksi landsharkia, kolme mojitoa, 188 00:10:30,131 --> 00:10:32,593 margarita ilman suolaa, Chivas siisti ja Jack rokkaa. 189 00:10:32,594 --> 00:10:34,597 Nainen tarvitsee vain tangon. 190 00:10:37,427 --> 00:10:38,581 Mikset tule kanssamme myöhemmin. 191 00:10:38,582 --> 00:10:40,059 - Kev ei välitä. - En voi. 192 00:10:40,060 --> 00:10:42,025 Minulla on vuoro klo hoitokodissa aamulla. 193 00:10:42,879 --> 00:10:45,447 Tämän on parempi olla joku, joka on aikoo antaa minulle jättimäisen vinkin. 194 00:10:46,094 --> 00:10:47,165 Jumalauta, olen niin pahoillani. 195 00:10:47,166 --> 00:10:48,799 Luulin, että persesi oli juomani. 196 00:10:48,800 --> 00:10:49,882 Hei Justin Bieber. 197 00:10:50,288 --> 00:10:52,246 Miten Goldman Sachsilla menee? Minulle riittää hyvin 198 00:10:52,284 --> 00:10:53,781 varaa tulla huijatuksi tulla tänne. 199 00:10:53,815 --> 00:10:55,581 Ja se on JP Morgan. Voi mitä tahansa. 200 00:10:55,628 --> 00:10:58,530 Kaikki te asuntolainaraiskauksen paskat pitäisi joka tapauksessa olla vankilassa. 201 00:10:58,596 --> 00:11:00,092 Joo, olin lukiossa asuntolainakriisin aikana. 202 00:11:00,121 --> 00:11:01,794 Nykyään yritämme lyhentää euroja 203 00:11:01,828 --> 00:11:03,300 joten Kreikka menee konkurssiin. 204 00:11:04,880 --> 00:11:06,221 Jatketaanko myöhemmin? 205 00:11:06,259 --> 00:11:08,049 En ole päättänyt, pidänkö sinusta edelleen. 206 00:11:12,720 --> 00:11:13,549 Myöhemmin Mama Bear. 207 00:11:13,550 --> 00:11:15,290 Hei, Junior, kouluilta. 208 00:11:15,291 --> 00:11:17,243 Sängyssä kanssa valot sammuvat klo 10.00 mennessä. 209 00:11:20,627 --> 00:11:21,061 Mitä? 210 00:11:21,641 --> 00:11:22,416 Tilaus on valmis. 211 00:11:38,331 --> 00:11:42,168 Miten ihmeessä tuo pikkumies teki potkaista Kurt-vitun-Landisin perseeseen? 212 00:11:42,202 --> 00:11:44,076 Teemmekö mitään taistelussani? Kiitos Rasmik! 213 00:11:44,144 --> 00:11:46,394 Ei, kukaan ei halunnut kertoimia. 214 00:11:46,427 --> 00:11:48,840 Mitä laitoit alas? Taistelussa, jonka hävisit? 215 00:11:48,874 --> 00:11:51,767 Nada. Veljellinen uskollisuus ei ulottua tyhmyyteen, tyhmyys. 216 00:11:54,841 --> 00:11:56,937 Joten, Mickey tulee pian ulos, vai mitä? 217 00:11:56,981 --> 00:11:59,509 Noin viikon päästä jos hän ei puukota ketään muuta. 218 00:11:59,543 --> 00:12:01,339 Muovinen haarukka... tuskin rikkoi lapsen ihon, 219 00:12:01,540 --> 00:12:02,965 mutta se osti hänelle vielä 30 päivää. 220 00:12:03,096 --> 00:12:04,615 Sinun täytyy odottaa innolla 221 00:12:04,647 --> 00:12:05,792 Mikki taas kotiin, vai mitä? 222 00:12:05,859 --> 00:12:07,904 luulisin. 223 00:12:07,934 --> 00:12:10,921 Hei, haluan lavalle toinen taisteluilta ensi viikolla. 224 00:12:10,951 --> 00:12:13,662 Mene dojoille, pyöritä ylös lisää kaapimia, jooko? 225 00:12:13,832 --> 00:12:15,461 Varma. Minne menet? 226 00:12:15,746 --> 00:12:16,746 Karenin. 227 00:12:17,171 --> 00:12:18,354 Luulin, että luovutit siitä. 228 00:12:19,867 --> 00:12:20,312 Nähdään. 229 00:12:20,969 --> 00:12:21,532 Joo. 230 00:12:21,820 --> 00:12:24,407 Karen Jackson? Sen jälkeen isäsi kanssa? 231 00:12:24,680 --> 00:12:27,751 Hiippaan antibiootteja hänen hammastahnaansa, varmuuden vuoksi. 232 00:12:39,693 --> 00:12:41,225 Huomenna persepää! 233 00:12:44,228 --> 00:12:47,493 Jeesus Kristus! 234 00:12:47,548 --> 00:12:48,797 Vittu! 235 00:12:50,669 --> 00:12:52,425 Ystävä jätti minut pois. 236 00:12:52,866 --> 00:12:53,267 Oikein. 237 00:12:55,387 --> 00:12:56,475 Mitä helvettiä sinä täällä teet? 238 00:12:57,174 --> 00:12:58,019 Tulin katsomaan Karenia. 239 00:12:59,080 --> 00:13:00,847 Hän meni miehen kanssa ryhmään. 240 00:13:01,969 --> 00:13:02,419 Mikä ryhmä? 241 00:13:02,875 --> 00:13:04,434 Anonyymit seksiriippuvaiset. 242 00:13:09,531 --> 00:13:10,556 No, voinko tulla sisään odottamaan? 243 00:13:10,557 --> 00:13:11,244 Ei 244 00:13:39,308 --> 00:13:42,921 Näyttää siltä, ​​että Dave on vanha mies lyönyt aikaasi, Romeo. 245 00:13:42,951 --> 00:13:44,345 Joo, teen töitä ilman 246 00:13:44,346 --> 00:13:45,508 farmaseuttinen apu. 247 00:13:45,509 --> 00:13:47,643 Hän poksahti vähän sinistä pillereitä... Laskin neljä. 248 00:13:47,956 --> 00:13:50,214 Neljä, vau. Voisimme olla täällä jonkin aikaa. 249 00:13:50,352 --> 00:13:52,704 Voi vittu! Sanoin pomolleni, että tapaan hänet 250 00:13:52,705 --> 00:13:54,310 lenkille noin tunnissa. 251 00:13:54,344 --> 00:13:55,610 Voisin juosta kanssasi. 252 00:13:55,648 --> 00:13:57,233 Juoksin radalla lukiossa. 253 00:13:57,278 --> 00:13:59,261 Mitä? Älä katso niin yllättynyt. 254 00:13:59,313 --> 00:14:00,646 Juoksin etäisyyttä. 255 00:14:00,680 --> 00:14:01,814 Minulla oli mahdollisuus päästä osavaltioon. 256 00:14:01,848 --> 00:14:03,018 Joo? Mitä tapahtui? 257 00:14:03,083 --> 00:14:03,494 Elämä. 258 00:14:04,513 --> 00:14:04,999 Tule. 259 00:14:05,328 --> 00:14:06,382 - Olen nopea. - Ai, todella? 260 00:14:06,383 --> 00:14:08,231 - Voisin lyödä perseesi. - Olet päällä. 261 00:14:09,595 --> 00:14:10,088 Odota! 262 00:14:12,780 --> 00:14:13,569 Okei, valmis? 263 00:14:13,631 --> 00:14:15,477 Anna se sinulle. 264 00:14:15,511 --> 00:14:17,147 Kunnossa. Kunnossa. 265 00:14:17,181 --> 00:14:18,900 Merkilläsi... Joo. 266 00:14:18,954 --> 00:14:20,746 varaudu... Okei. 267 00:14:22,505 --> 00:14:23,829 Mennä! 268 00:14:46,823 --> 00:14:49,882 Mitä sinä teet? Oletko nyt palvelija? 269 00:14:55,269 --> 00:14:57,198 Nähdäänkö tänä iltana? 270 00:14:57,232 --> 00:14:58,405 Ehkä. 271 00:14:58,452 --> 00:15:00,696 Ehkä? 272 00:15:04,037 --> 00:15:04,835 Hei Fiona. 273 00:15:06,369 --> 00:15:06,835 Tony. 274 00:15:07,485 --> 00:15:08,067 Miten toimii? 275 00:15:09,558 --> 00:15:10,558 Se on hyvä. 276 00:15:11,265 --> 00:15:12,287 Miten uudistuksesi etenee? 277 00:15:12,484 --> 00:15:14,163 Haluat todella tietää vai ollako vain naapuri? 278 00:15:17,405 --> 00:15:17,957 Naapurimainen. 279 00:15:19,215 --> 00:15:21,470 Valurautainen putkisto on poissa, korvaamalla sen kuparilla. 280 00:15:21,727 --> 00:15:23,483 Mies vuorossani kuutamot sähköasentajana, 281 00:15:23,528 --> 00:15:24,811 joten hän auttaa minua johdottamaan uudelleen. 282 00:15:25,008 --> 00:15:26,588 Käännätkö sen vai asutko siinä? 283 00:15:27,614 --> 00:15:28,441 Odotetaan mitä tapahtuu. 284 00:15:33,262 --> 00:15:35,286 Minun täytyy saada lapset liikkeelle. 285 00:15:51,887 --> 00:15:52,945 Oho. Mitä sinulle tapahtui? 286 00:15:53,251 --> 00:15:55,527 Yksi hävittäjistäni oli pussi minun täytyi täyttää. 287 00:15:56,130 --> 00:15:57,640 Näytti siltä, että pillulla oli oikea idea. 288 00:15:57,790 --> 00:15:58,712 Ota jäätä silmään. 289 00:15:59,291 --> 00:16:00,399 Hyvää huomenta. 290 00:16:01,030 --> 00:16:02,834 Meillä on mac ja juusto loppu. 291 00:16:02,835 --> 00:16:06,784 Voin tehdä PBandJ:itä sen sijaan, mutta tarvitsen lisää leipää. 292 00:16:06,875 --> 00:16:08,726 - Kuinka moni ilmoittautui tänään? - Yhdeksän. 293 00:16:08,763 --> 00:16:10,176 Romanon kaksoset, Cami, 294 00:16:10,230 --> 00:16:12,846 Mangis, se Ulin-poika, jolla on iso pää. 295 00:16:12,897 --> 00:16:14,406 Huh, puoli kuppia. 296 00:16:14,440 --> 00:16:15,689 Olen uupunut. 297 00:16:15,741 --> 00:16:17,234 Liam herätti minut puoli yötä 298 00:16:17,272 --> 00:16:19,026 hakkaa päätään. 299 00:16:19,069 --> 00:16:20,573 Tarvitsen oman huoneen. 300 00:16:20,609 --> 00:16:22,220 Ja haluan ponin jouluksi. 301 00:16:22,450 --> 00:16:24,538 Hän on poika, hänen pitäisi olla poikien kanssa. 302 00:16:24,539 --> 00:16:25,815 Ei mitenkään, meitä on kolme siinä huoneessa. 303 00:16:25,984 --> 00:16:27,026 Olen tyttö. 304 00:16:27,417 --> 00:16:29,030 Minusta tulee pian nainen. 305 00:16:29,079 --> 00:16:30,655 Tarvitsen yksityisyyttä läpikäytäväkseni 306 00:16:30,656 --> 00:16:32,533 tuleva traumaattinen muutos. 307 00:16:32,557 --> 00:16:33,546 Ei se niin traumaattista ole. 308 00:16:33,547 --> 00:16:34,610 Mistä sinä sen tietäisit? 309 00:16:34,740 --> 00:16:35,685 Video viidennellä luokalla. 310 00:16:35,981 --> 00:16:37,058 Mistä me puhumme? 311 00:16:37,116 --> 00:16:38,067 Siirrän Liamin huoneeseemme. 312 00:16:38,115 --> 00:16:39,142 Ei vittu mitenkään. 313 00:16:40,184 --> 00:16:41,269 Ensimmäinen päivähoitolapsi on täällä. 314 00:16:41,798 --> 00:16:42,801 Oma huone? 315 00:16:43,906 --> 00:16:44,857 Se ei tule tapahtumaan, Debs. 316 00:16:44,858 --> 00:16:45,761 Mene, mene. 317 00:16:48,824 --> 00:16:50,077 "Traumaattinen muutos"? 318 00:16:54,668 --> 00:16:57,663 Vau. Ethel, puutarha näyttää hienolta. 319 00:16:57,697 --> 00:16:59,293 Kaikki on kompostissa. 320 00:16:59,328 --> 00:17:02,415 Punaiset matoni ovat olleet ylitöitä tänä vuonna. 321 00:17:02,465 --> 00:17:04,670 Ei mitään Jumalan armoa täytyy koskaan mennä hukkaan. 322 00:17:08,092 --> 00:17:11,430 Vielä tänään? 323 00:17:11,477 --> 00:17:12,931 Luuletko, että se toimii edelleen? 324 00:17:12,979 --> 00:17:17,071 Luultavasti ei, mutta voit korjata mitä tahansa. 325 00:17:17,097 --> 00:17:20,308 Hei, mitä ne valtavat pyöreät ovat vihreitä asioita takana? 326 00:17:20,417 --> 00:17:21,519 Tomaatit. 327 00:17:21,742 --> 00:17:22,542 Ah. 328 00:17:24,581 --> 00:17:25,881 Hän on vartija. 329 00:17:48,463 --> 00:17:51,016 Frank! Karen! Aamiainen! 330 00:17:55,558 --> 00:17:56,190 Siirsin sen. 331 00:17:56,942 --> 00:17:58,725 Hei! Hyvää huomenta. 332 00:17:59,266 --> 00:18:01,792 En löydä kelloani. 333 00:18:01,953 --> 00:18:03,806 Olen katsonut kaikkialta. 334 00:18:03,807 --> 00:18:04,719 Se on ranteessasi. 335 00:18:08,288 --> 00:18:10,100 Käskin äidin siirtämään sadepäivärahastonsa 336 00:18:10,101 --> 00:18:11,394 viime kerralla tapahtuneen jälkeen. 337 00:18:11,409 --> 00:18:13,008 Karen, munakkaat ovat valmiita! 338 00:18:13,042 --> 00:18:14,398 Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. 339 00:18:14,689 --> 00:18:15,503 Hei?! 340 00:18:15,698 --> 00:18:17,361 Piilotin myös hänen pankkiautomaattikorttinsa, 341 00:18:17,549 --> 00:18:19,415 joten älä edes yritä ottaa sitä uudelleen. 342 00:18:30,068 --> 00:18:31,909 Hänen nenänsä on käynyt, 343 00:18:31,951 --> 00:18:34,167 mutta mielestäni se on vain liimaa 344 00:18:34,202 --> 00:18:36,260 joita Jeff on käyttänyt uudessa keittiön linoleumissa. 345 00:18:36,288 --> 00:18:37,285 Heippa, kulta. 346 00:18:39,039 --> 00:18:41,955 Ja kiitos, ei gluteenia. 347 00:18:42,003 --> 00:18:42,962 Gluteeni? 348 00:18:43,016 --> 00:18:44,626 Kuka tietää. 349 00:18:44,677 --> 00:18:45,934 Oho. Hei, siinä mennään. 350 00:18:45,935 --> 00:18:46,635 Siellä on Cinderella. 351 00:18:47,383 --> 00:18:48,110 Oletko valmis? 352 00:18:48,719 --> 00:18:50,404 Joo. Peliaika, tunti. 353 00:18:50,451 --> 00:18:53,202 TV tai Bambi... ohita kuolleen äidin osa. 354 00:18:53,415 --> 00:18:54,520 Taide ja käsityöt. 355 00:18:54,551 --> 00:18:55,850 Cheetot ja porkkanakangot. 356 00:18:55,893 --> 00:18:57,185 Tarinan aika, ei mitään pelottavaa. 357 00:18:57,221 --> 00:18:58,649 Ilmainen leikki, lounas, päiväunet, 358 00:18:58,698 --> 00:19:01,985 allas, Dr. Oz, Twinkies ja maito, vanhempien nouto. 359 00:19:02,033 --> 00:19:04,360 Ja älä herätä sinua, ellei siellä ole verta 360 00:19:04,404 --> 00:19:05,610 tai paljas luu. 361 00:19:05,647 --> 00:19:07,651 Paljon verta. 362 00:19:12,078 --> 00:19:13,905 Kuka on valmis televisioon, kaverit?! 363 00:19:15,084 --> 00:19:16,662 Okei, katsotaan. 364 00:19:42,934 --> 00:19:43,826 On aika. 365 00:19:43,857 --> 00:19:45,235 Näitkö Kashin viime yönä? 366 00:19:45,270 --> 00:19:47,112 Ei. Hän ei tullut enää kotiin. 367 00:19:47,146 --> 00:19:49,942 Piti avata kauppa itse. 368 00:19:49,976 --> 00:19:52,334 Kodittomia voittoja kymmenen syvällä ovella 369 00:19:52,366 --> 00:19:55,830 yrittää myydä varastettua kierrätystä 40-vuotiaille ja Mad Dogille. 370 00:19:55,868 --> 00:19:58,039 Pakkaus Marlboroja. 371 00:19:58,089 --> 00:19:59,249 Kuinka vanha olet, kahdeksan? 372 00:19:59,291 --> 00:20:00,674 Painu helvettiin täältä. 373 00:20:00,700 --> 00:20:02,090 Hoidatko kaupan itse? 374 00:20:02,121 --> 00:20:03,879 Minun täytyy nousta yläkertaan. 375 00:20:03,920 --> 00:20:06,957 Kaksoset ovat myöhässä uimajoukkueelle moskeijassa. 376 00:20:06,991 --> 00:20:08,544 Eikä ilmaista aamiaista. 377 00:20:08,594 --> 00:20:11,388 Tulet töihin nälkäisenä, maksat kuten kaikki muutkin. 378 00:20:16,942 --> 00:20:18,385 Linda mennyt? 379 00:20:18,435 --> 00:20:19,605 Mm-hmm. 380 00:20:19,641 --> 00:20:20,806 Odotti kadun toisella puolella 381 00:20:20,840 --> 00:20:21,939 tunnin ajan. 382 00:20:21,978 --> 00:20:23,971 Mm. myöhään illalla? 383 00:20:24,005 --> 00:20:25,450 Mitä välität? 384 00:20:25,477 --> 00:20:27,108 Missä helvetissä olet ollut? 385 00:20:27,142 --> 00:20:27,966 Kash! 386 00:20:28,147 --> 00:20:29,983 Odotin puolenyön jälkeen. 387 00:20:30,122 --> 00:20:31,559 Tiedäthän, että lääkäri haluaa minut sänkyyn... 388 00:20:35,150 --> 00:20:35,796 Mitä sinä katsot? 389 00:20:35,860 --> 00:20:38,186 Laita minulle burrito mikroaaltouuniin ja varastoi jäähdytin. 390 00:20:39,174 --> 00:20:40,037 Pakkaus Marlboroja? 391 00:20:47,366 --> 00:20:49,220 Mitä?! 392 00:20:49,253 --> 00:20:50,837 Hei, yritä aloittaa tämä 393 00:20:50,871 --> 00:20:51,973 viime kesästä lähtien? 394 00:20:52,004 --> 00:20:53,848 Ei 395 00:20:53,882 --> 00:20:55,897 Hei, miten sato tulee? Kohta on sadonkorjuun aika. 396 00:20:55,931 --> 00:20:57,648 Mutta olen kuitenkin hieman huolissani. 397 00:20:57,684 --> 00:20:59,398 Poliiseja näyttää olevan paljon enemmän 398 00:20:59,430 --> 00:21:00,642 puistossa tänä kesänä. 399 00:21:00,684 --> 00:21:02,259 Joo, työskentelen sen parissa. 400 00:21:02,315 --> 00:21:04,645 Voi. 401 00:21:04,691 --> 00:21:06,275 Menen ajamaan rotat ulos jäähdyttimistä. 402 00:21:07,776 --> 00:21:08,775 Hei kaverit. 403 00:21:24,445 --> 00:21:25,227 Mitä sinä teet? 404 00:21:26,271 --> 00:21:27,171 Lainaan Liamia. 405 00:21:27,247 --> 00:21:29,193 Missä se on, tuo reppujuttu? 406 00:21:29,194 --> 00:21:30,231 Mihin lainata häntä? 407 00:21:30,232 --> 00:21:32,962 Vie hänet akvaarioon. 408 00:21:33,929 --> 00:21:36,006 Ei, et ole, se maksaa liikaa. 409 00:21:36,706 --> 00:21:37,676 Okei, sitten eläintarha. 410 00:21:38,493 --> 00:21:39,772 Milloin tuot hänet takaisin? 411 00:21:40,069 --> 00:21:42,296 Tuon hänet takaisin, kun olen valmis. 412 00:21:42,760 --> 00:21:45,018 Olen hänen isänsä, tarvitsemme yhteistä aikaa. 413 00:21:46,594 --> 00:21:48,629 Pitäisikö meidän herättää Fiona? 414 00:21:49,078 --> 00:21:50,491 Näetkö paljastuneita luuta? 415 00:21:51,988 --> 00:21:53,326 Stan huutaa taas, 416 00:21:53,363 --> 00:21:54,981 niin kovaa, että kuulet hänet lattian läpi. 417 00:21:55,039 --> 00:21:57,409 Ai, se oli eilen Nixon ja Jimmy Carter. 418 00:21:57,443 --> 00:21:58,872 Mitä tänään on? 419 00:21:58,903 --> 00:22:01,496 Laitoin television päälle sen jälkeen "vitun värillisiä ihmisiä". 420 00:22:03,043 --> 00:22:04,411 Hän jatkaa alamäkeä näin, 421 00:22:04,445 --> 00:22:05,664 sinun täytyy soittaa Beckylle. 422 00:22:05,707 --> 00:22:06,926 Hänellä on hyvät ja huonot päivänsä. 423 00:22:06,960 --> 00:22:08,579 Huonoja päiviä? 424 00:22:08,613 --> 00:22:10,843 Sitä sinä kutsut yrittämiseksi viedä roskat alasti? 425 00:22:10,884 --> 00:22:13,714 Hän unohti housunsa... se tapahtuu, jooko? 426 00:22:13,764 --> 00:22:15,839 Tiedän, että rakastat vanhaa rasistista paskiainen, 427 00:22:15,893 --> 00:22:17,088 mutta jos se olisi isäni, 428 00:22:17,122 --> 00:22:18,889 Haluaisin tietää, että hän oli menossa etelään. 429 00:22:18,926 --> 00:22:20,418 Hänen on varmaan aika ajatella 430 00:22:20,419 --> 00:22:21,499 hänen sijoittamisestaan ​​kotiin. 431 00:22:21,500 --> 00:22:22,409 En kuule sinua. 432 00:22:24,906 --> 00:22:25,526 Ei 433 00:22:26,261 --> 00:22:28,307 N-Ei, en halua katsomaan kieltäni. 434 00:22:28,605 --> 00:22:32,069 Olen puhunut tätä kieltä viimeisen 50 vuoden ajan. 435 00:22:32,265 --> 00:22:33,823 Ei, sinä kuuntelet minua, 436 00:22:33,863 --> 00:22:36,242 sinä vitun huoran tytär. 437 00:22:36,906 --> 00:22:39,234 Hei? Helvetin kusipää, 438 00:22:39,528 --> 00:22:40,287 kusipää, kusipää. 439 00:22:41,058 --> 00:22:42,138 Hän katkaisi puhelun. 440 00:22:42,461 --> 00:22:44,698 Narttu ei puhunut sanaakaan englantia. 441 00:22:45,202 --> 00:22:46,426 Hän on luultavasti kellarissa 442 00:22:46,459 --> 00:22:47,604 jostain Kalkutan huoratalosta. 443 00:22:47,787 --> 00:22:50,764 A-Ja uskoisitko tämä paska? 444 00:22:50,794 --> 00:22:52,045 Mitä paskaa? Sähkölaskuni. 445 00:22:52,097 --> 00:22:54,551 8700 dollaria sähköstä. 446 00:22:54,604 --> 00:22:57,358 Tiedätkö, olen juossut tämä baari 40 vuotta 447 00:22:57,385 --> 00:23:00,768 enkä koskaan saanut sitä laskua oli jopa lähellä grand. 448 00:23:00,804 --> 00:23:03,240 Haluan vain heitä varten lähettää minulle yksi niistä 449 00:23:03,374 --> 00:23:07,028 taco-syöminen, märkäselkä mittarinlukijat tänne 450 00:23:07,030 --> 00:23:08,888 ja katso vitun juttu! 451 00:23:10,690 --> 00:23:12,108 Ei, siinä se, hanki minulle haulikkoni. 452 00:23:12,150 --> 00:23:15,228 Aion mennä sinne alas ja puhaltaa kusipää irti. 453 00:23:15,283 --> 00:23:16,949 Voinko nähdä sen... laskun? Joo, täällä. 454 00:23:18,484 --> 00:23:19,809 He ovat varmasti tehneet jonkin virheen. 455 00:23:19,810 --> 00:23:22,374 Ainoa virhe, jonka he tekivät vittuili kanssani. 456 00:23:22,375 --> 00:23:23,796 Selvä, Stan, istutko alas? 457 00:23:23,797 --> 00:23:25,390 Stan, istu alas ennen kuin puhallat 458 00:23:25,391 --> 00:23:27,526 - toinen kammio. - Joo, isku, lyö. 459 00:23:27,527 --> 00:23:28,746 Minä hoidan tämän, jooko? 460 00:23:28,824 --> 00:23:30,907 Arizonalla on oikea idea, poika... 461 00:23:30,965 --> 00:23:32,299 vie ne alas rajalle 462 00:23:32,333 --> 00:23:35,004 ja heitä ne helvetin aidan yli! 463 00:23:35,038 --> 00:23:37,510 Siinä se. 464 00:23:49,445 --> 00:23:51,936 Ian, peitä rekisteri. 465 00:24:30,563 --> 00:24:32,777 Meillä on ongelma. 466 00:24:32,809 --> 00:24:34,618 Meidän on ehkä myytävä ruukku. 467 00:24:34,645 --> 00:24:35,871 Eikö se ole sitä, mitä me aina teemme? 468 00:24:36,291 --> 00:24:37,116 Paljon pottia. 469 00:24:44,541 --> 00:24:46,210 Joten Ethel on auttanut meitä. 470 00:24:46,211 --> 00:24:47,396 Tiedät kuinka hän kertoi sinulle 471 00:24:47,707 --> 00:24:50,442 siitä kick-ass matosta paskaa, jota hän on käyttänyt 472 00:24:50,443 --> 00:24:51,750 - hänen tomaateissaan? - Joo. 473 00:24:52,085 --> 00:24:52,954 No, se toimi niin hyvin, 474 00:24:52,955 --> 00:24:55,181 päätimme käyttää sitä tämän vuoden satoon. 475 00:24:56,288 --> 00:24:57,510 Tiedät kuinka minä yleensä kasvan 476 00:24:57,544 --> 00:24:58,420 pari kasvia 477 00:24:58,600 --> 00:24:59,563 saada meidät läpi kesästä? 478 00:25:03,895 --> 00:25:04,982 pyhä paska. 479 00:25:05,602 --> 00:25:06,602 Täsmälleen. 480 00:25:06,783 --> 00:25:07,671 Odota, mikä on ongelma? 481 00:25:08,392 --> 00:25:09,831 Sähkölasku unohtui. 482 00:25:10,007 --> 00:25:11,691 Tarvitsemme yhdeksän tuhatta tai ne suljetaan 483 00:25:11,692 --> 00:25:12,928 virta pois rakennuksesta. 484 00:25:14,203 --> 00:25:15,339 Eikö olekin upeaa? 485 00:25:15,723 --> 00:25:16,856 Herra Kevin on tulee auttamaan 486 00:25:16,857 --> 00:25:19,079 kaikki vanhat ihmiset, jotka sokeutuvat. 487 00:25:29,067 --> 00:25:31,451 Jumala siunatkoon sinua. 488 00:25:32,565 --> 00:25:34,587 Jeesus rakastaa sinua. 489 00:25:35,662 --> 00:25:38,448 Haista vittu, Frank. 490 00:25:43,338 --> 00:25:45,298 - Jeesus... voi paska. - Missä rahani ovat? 491 00:25:45,341 --> 00:25:47,542 Okei, okei, okei, lopeta! 492 00:26:04,029 --> 00:26:05,226 Takaisin töihin. 493 00:26:06,765 --> 00:26:08,763 Perhosi on alhaalla. 494 00:26:10,481 --> 00:26:12,198 Joten kuinka paljon luulet oletko kasvanut täällä? 495 00:26:12,233 --> 00:26:14,536 En tiedä, pari sata puntaa tai niin. 496 00:26:14,568 --> 00:26:16,785 Alan kuivata mitä minä voi, mutta se ei tuota enempää 497 00:26:16,821 --> 00:26:18,618 kuin pari tuhatta perjantaihin mennessä. 498 00:26:18,655 --> 00:26:20,042 Tiedätkö mitä? Ehkä voisimme... 499 00:26:20,075 --> 00:26:21,376 purkaa osan kasveista? 500 00:26:21,405 --> 00:26:22,627 Joo, kuinka paljon meidän pitäisi myydä? 501 00:26:22,997 --> 00:26:23,604 Viisi ehkä, 502 00:26:24,413 --> 00:26:24,903 kuusi? 503 00:26:25,546 --> 00:26:28,236 Lip, kuka helvetti täällä onko kaksi tuhannesta kasvista? 504 00:26:28,948 --> 00:26:29,712 Saatan tuntea miehen. 505 00:26:30,888 --> 00:26:31,666 V tappaa minut. 506 00:26:32,911 --> 00:26:34,116 Hän aikoo tappaa minut. 507 00:26:34,117 --> 00:26:35,420 Lupasin hänelle, etten myy 508 00:26:35,421 --> 00:26:36,869 yli kolme tai neljä tänä vuonna. 509 00:26:38,224 --> 00:26:39,713 Yleensä heitän kasan siemeniä ympärilleni, 510 00:26:39,714 --> 00:26:42,160 katso mikä näyttää parhaalta, harvenna loput, 511 00:26:43,538 --> 00:26:44,618 mutta tänä vuonna en voinut. 512 00:26:46,331 --> 00:26:47,858 Ne ovat kaikki niin kauniita, minä vain... 513 00:26:49,677 --> 00:26:50,386 En vain voinut tehdä sitä. 514 00:26:55,650 --> 00:26:56,590 Missä minun rahani on? 515 00:26:56,923 --> 00:26:58,165 Se oli hienoa viime yönä. 516 00:26:58,221 --> 00:26:59,287 Teillä oli hauskaa, minulla oli hauskaa. 517 00:26:59,321 --> 00:27:00,528 Missä minun rahani on? 518 00:27:01,185 --> 00:27:02,883 Olitko tosissasi? 519 00:27:03,032 --> 00:27:04,387 Hae minulle ne helvetin tinalehdet. 520 00:27:04,773 --> 00:27:07,705 Jos olisin voittanut, en olisi odottaa sinun maksavan minulle. 521 00:27:08,364 --> 00:27:09,288 Ota kengät pois. 522 00:27:09,346 --> 00:27:10,557 Mutta... 523 00:27:10,589 --> 00:27:13,387 se on lauseen käänne, kuten, uh, uh, 524 00:27:13,426 --> 00:27:15,015 "Lyön vetoa, että se menee sataa tänään." 525 00:27:15,066 --> 00:27:16,266 Joo, anna minun kertoa sinulle jotain, 526 00:27:16,300 --> 00:27:17,547 Jos en saa 527 00:27:17,595 --> 00:27:19,687 vitun rahani, leikkaan varpaat irti 528 00:27:19,732 --> 00:27:21,416 ja polttamalla ne puhalluslampulla. 529 00:27:21,568 --> 00:27:22,645 Sinulla on rahani. 530 00:27:22,679 --> 00:27:23,811 60 taalaa, mies?! 531 00:27:23,983 --> 00:27:26,397 Olin ulkona vain 45 minuuttia! 532 00:27:29,617 --> 00:27:31,571 Pidetään lapsi. 533 00:27:31,610 --> 00:27:33,227 Joo, vakuudeksi. 534 00:27:33,291 --> 00:27:34,633 Tule takaisin vitun rahoillani, 535 00:27:34,635 --> 00:27:36,018 saat lapsen. 536 00:27:36,020 --> 00:27:37,569 Minä-minä-minä tuon sinä rahasi, 537 00:27:37,629 --> 00:27:39,118 mutta et voi pitää lasta. 538 00:27:39,231 --> 00:27:40,471 Et voi pitää Liamia. 539 00:27:40,505 --> 00:27:42,509 Haen sinulle rahasi... voimme selvittää tämän. 540 00:27:42,511 --> 00:27:45,172 Voi, teimme juuri. Ei, ei, ei, ei ei, et todellakaan voi... 541 00:27:47,525 --> 00:27:50,339 Sytytä se, nosta hänet ylös. 542 00:27:53,219 --> 00:27:56,759 Okei, okei, okei, okei, okei. 543 00:27:56,812 --> 00:27:58,758 Pidä Liam. 544 00:28:04,260 --> 00:28:05,097 Pois täältä. 545 00:28:11,836 --> 00:28:14,727 Tulen takaisin, ystävä, lupaan sinulle. 546 00:28:20,614 --> 00:28:22,744 No... Anteeksi. Minun täytyy mennä. 547 00:28:22,787 --> 00:28:24,196 Hei. 548 00:28:24,230 --> 00:28:26,920 Gaga, Adele, Rikki, J. Lo, Nicki Minaj. 549 00:28:26,960 --> 00:28:28,169 Jopa heitti vanhan Maxwellin. 550 00:28:28,208 --> 00:28:29,629 Takuuni 551 00:28:29,668 --> 00:28:31,838 klitoriksen kostutus afrodisiaakkimusiikkisekoitus. 552 00:28:31,876 --> 00:28:33,292 Toivon niin. 553 00:28:33,341 --> 00:28:35,463 Kaikki mitä hän haluaa tehdä keskustellaan Lake Poetsista. 554 00:28:35,515 --> 00:28:36,941 Ja kuka vittu on Bruno Mars? 555 00:28:36,972 --> 00:28:39,346 Voi olla aika luovuttaa 22-vuotiaat ylioppilaat, 556 00:28:39,379 --> 00:28:40,629 aloita paukut omalla vuosikymmenelläsi. 557 00:28:40,679 --> 00:28:42,353 22-vuotias gradun opiskelijat 558 00:28:42,384 --> 00:28:43,597 on syy, miksi lähdin opettamaan. 559 00:28:43,636 --> 00:28:44,940 Olen nyt liian vanha aloittamaan alusta. 560 00:28:44,980 --> 00:28:46,190 Hei, onko sinulla SIM-korttini? 561 00:28:46,218 --> 00:28:47,437 Voi, joo, joo. 562 00:28:47,468 --> 00:28:48,777 Kiitos. 563 00:28:48,806 --> 00:28:50,024 Hei, mitä tahansa kiinnostaa 564 00:28:50,058 --> 00:28:52,059 ostaessaan kuuden jalkaa korkea ruukkukasvi? 565 00:28:52,093 --> 00:28:53,728 Poikaset rakastavat vanhaa jätkätä, jolla on suuri rikkaruoho. 566 00:28:53,762 --> 00:28:54,984 Joo, kuinka paljon? 567 00:28:55,027 --> 00:28:56,560 Pari tuhatta. Tyyris. 568 00:28:56,594 --> 00:28:58,205 Se on primo tavaraa. 569 00:28:58,232 --> 00:28:59,566 Mitä helvettiä se muuten on? 570 00:28:59,600 --> 00:29:01,398 Se on poliisin paikannus. 571 00:29:01,432 --> 00:29:02,877 GPS-järjestelmän asentaminen 572 00:29:02,899 --> 00:29:05,120 joka käyttää poliisin taajuuksia koordinaatteja varten. 573 00:29:05,161 --> 00:29:06,571 Näyttää minulle missä kaikki poliisit ovat 574 00:29:06,605 --> 00:29:08,043 tietyllä alueella milloin tahansa. 575 00:29:08,074 --> 00:29:09,914 Onko se edes laillista? 576 00:29:09,948 --> 00:29:11,919 Mitä, yrittää varmistaa yhteisömme vastaanottaa 577 00:29:11,953 --> 00:29:13,381 sen kohtuullinen osuus laista täytäntöönpanoresurssit? 578 00:29:13,416 --> 00:29:14,661 Miksi ei? 579 00:29:14,714 --> 00:29:16,842 Kuule, sain lounastreffit, minun täytyy mennä. 580 00:29:16,881 --> 00:29:18,132 Kenen kanssa, David Petraeus? 581 00:29:18,167 --> 00:29:19,557 Ei, laskeuduin 582 00:29:19,586 --> 00:29:21,048 puolustusministeriön apuraha. 583 00:29:21,558 --> 00:29:23,427 Mikrorobotiikan valvonta droonien prototyyppejä. 584 00:29:23,461 --> 00:29:26,315 Joo? Niin, kuka tietää jos se toimii, mutta se laittaa 585 00:29:26,352 --> 00:29:28,566 jonkin verran valtion myöntämää sianlihaa taskussani. 586 00:29:28,611 --> 00:29:31,318 Kuuntele, miksi et auta meitä siinä? 587 00:29:31,344 --> 00:29:32,699 Voisin varmaan kiistellä sinua 588 00:29:32,730 --> 00:29:34,817 joitakin AP-tekniikan tai fysiikan opintopisteitä. 589 00:29:34,860 --> 00:29:36,367 Ei, kiitos. 590 00:29:36,409 --> 00:29:37,571 Sinun on pakko keksiä kuinka räjäyttää 591 00:29:37,604 --> 00:29:38,836 Afganistanin paimenet yksin. 592 00:29:38,859 --> 00:29:41,611 Kunnossa. 593 00:29:46,747 --> 00:29:48,450 Mitä sinä teet? 594 00:29:48,484 --> 00:29:51,511 Helpottaa vähän kesää moola Gallagherin tavalla. 595 00:29:51,545 --> 00:29:53,451 Missä Liam on? Autossa. 596 00:29:53,485 --> 00:29:54,845 Sinulla ei ole autoa. 597 00:29:54,877 --> 00:29:55,748 Ystävän auto. 598 00:29:56,072 --> 00:29:56,942 Rikoitko ikkunan? 599 00:29:57,220 --> 00:29:59,585 Jätti moottorin käymään vaihtovirtaa varten. 600 00:29:59,857 --> 00:30:02,540 Jätit taaperon juoksevaan autoon 601 00:30:02,596 --> 00:30:04,154 tällä naapurustolla? 602 00:30:07,036 --> 00:30:08,189 Se vauvan laksatiivi? 603 00:30:08,221 --> 00:30:10,021 Tämä, nuori jälkeläiseni, 604 00:30:10,050 --> 00:30:12,101 on tohtori Frankin maaginen rahanteko 605 00:30:12,136 --> 00:30:13,396 hauskaa pölyä. Oregano? 606 00:30:13,440 --> 00:30:15,013 Hullun kultaa. 607 00:30:16,479 --> 00:30:20,187 Minun en ole koskaan nähnyt sen epäonnistumisen kesäpäivänseisauksen pankkiautomaatti. 608 00:30:31,156 --> 00:30:33,005 Hei, ehkä voimme puhua sähköyhtiön kanssa 609 00:30:33,039 --> 00:30:34,969 ennakkomaksun ottamiseksi, 610 00:30:35,010 --> 00:30:36,292 Tiedätkö, maksusuunnitelman tyyppinen sopimus. 611 00:30:36,329 --> 00:30:39,169 Katsokaa, asiakkaat. 612 00:30:40,799 --> 00:30:42,586 Hei, mitä tapahtuu? Voinko saada vesimelonin Bob-popin, 613 00:30:42,636 --> 00:30:46,094 purukumi lumikartio, ja suklaarussia? 614 00:30:46,518 --> 00:30:47,731 Vieläkö myyt löysää? 615 00:30:47,894 --> 00:30:49,569 Joo, Marlboro Lights... taalaa kappaleelta. 616 00:30:52,484 --> 00:30:54,401 - Mitä voin tarjota sinulle, mestari? - sitruuna-limetti, 617 00:30:54,402 --> 00:30:55,888 Chocolate Chip Cookie Bar ja Molson's. 618 00:30:55,992 --> 00:30:57,080 Molsonin? 619 00:30:57,233 --> 00:30:59,573 Myymme amerikkalaista olutta tänne täysi-ikäisille lapsille. 620 00:30:59,669 --> 00:31:01,293 Tule takaisin hakemaan Bud Light, kun olet 16-vuotias. 621 00:31:01,294 --> 00:31:02,757 Kaksi jäätynyttä Snickeriä, 622 00:31:02,758 --> 00:31:05,742 pussi olutpähkinöitä ja pari niveltä. 623 00:31:06,172 --> 00:31:07,400 Oletko 14? Onko sinulla henkilöllisyystodistus? 624 00:31:09,422 --> 00:31:10,294 Mikä on syntymäpäiväsi? 625 00:31:10,825 --> 00:31:12,925 3. kesäkuuta 1997. 626 00:31:13,295 --> 00:31:13,892 Okei. 627 00:31:16,243 --> 00:31:17,424 No niin. 628 00:31:17,463 --> 00:31:19,106 Hei. 629 00:31:19,125 --> 00:31:20,623 Otat Little League -kirjan kuten teit viime vuonna? 630 00:31:20,681 --> 00:31:22,509 Ehdottomasti, mitä haluat? Marliinit. 631 00:31:22,541 --> 00:31:24,353 U10 vai U12? 632 00:31:24,376 --> 00:31:25,690 U10 hintaan 15 dollaria. 633 00:31:25,718 --> 00:31:26,959 Etkö ole huolissasi siitä Ratkovitšista? 634 00:31:27,010 --> 00:31:28,542 Kid heitti eilen 72 lyöntiä. 635 00:31:28,889 --> 00:31:30,237 Ei. Hän on dominikaaninen. 636 00:31:30,271 --> 00:31:31,852 Hei Lip, onko tässä tutkassa mitään? 637 00:31:31,893 --> 00:31:35,055 Ah... ei. Lähin yksikkö 638 00:31:35,089 --> 00:31:37,700 on jalkapartio leikkirakenteen ohi. 639 00:31:37,727 --> 00:31:39,727 Anteeksi, että olen myöhässä. minä nukkui herätyskelloni läpi. 640 00:31:39,761 --> 00:31:42,527 Joo, tulin eilen illalla odotti jonkin aikaa. 641 00:31:42,569 --> 00:31:44,232 No en saanut klo 4:00 asti. 642 00:31:44,780 --> 00:31:46,498 Uusi kaveri? Jody. 643 00:31:47,564 --> 00:31:48,176 Hän on mukava. 644 00:31:49,333 --> 00:31:51,310 En tiedä. Meidän täytyy puhuin eilen musiikista, 645 00:31:51,311 --> 00:31:53,581 ja hän näytti minulle joukon bändejä, joista en ole koskaan kuullutkaan. 646 00:31:53,779 --> 00:31:55,335 Suosikkini oli Guns N' Roses. 647 00:31:55,384 --> 00:31:56,878 Guns N' Roses? 648 00:31:56,911 --> 00:31:58,494 Kuinka vanha Jody on? 649 00:31:58,560 --> 00:32:00,295 37, luulen. 650 00:32:00,331 --> 00:32:02,928 Tiedätkö, hän siivosi peitto puistossa, 651 00:32:02,962 --> 00:32:04,505 ja kuuntelimme hänen iPodiaan, 652 00:32:04,540 --> 00:32:06,471 ja nukahtivat toistensa syliin. 653 00:32:06,507 --> 00:32:08,678 Vau. Onko seksi hyvää? 654 00:32:08,733 --> 00:32:10,136 Ei seksiä. Se on osa 655 00:32:10,181 --> 00:32:11,887 tästä koko Anonyymien seksiriippuvaisten jutusta. 656 00:32:11,931 --> 00:32:13,855 Totta, mutta olet teini. Eli kaikki teini-ikäiset 657 00:32:13,895 --> 00:32:15,485 ovat seksiriippuvaisia. 658 00:32:15,514 --> 00:32:17,942 Joo, mutta olen harrastanut seksiä 11-vuotiaasta lähtien. 659 00:32:17,976 --> 00:32:20,413 En tiedä. Jody ja En halua fyysistä 660 00:32:20,449 --> 00:32:21,933 monimutkaistamaan asioita meille. 661 00:32:21,967 --> 00:32:26,031 Kyllä, mutta voimme silti saada monimutkaista, eikö? 662 00:32:26,082 --> 00:32:29,166 Toki varmaan. 663 00:32:30,808 --> 00:32:32,196 Voi vittu. 664 00:32:32,248 --> 00:32:35,114 Jalkapartio, kello yhdeksän. 665 00:32:35,148 --> 00:32:36,454 200 metriä ja sulkeutuu. 666 00:32:36,488 --> 00:32:38,419 Etkö ole koskaan kuullut Guns N' Rosesista? 667 00:32:38,452 --> 00:32:40,032 "Tervetuloa viidakkoon"? 668 00:32:44,324 --> 00:32:45,841 Hei, poika? 669 00:32:45,880 --> 00:32:47,879 Ei helvetin mahdollisuutta, Frank. 670 00:32:47,932 --> 00:32:50,710 Olen edelleen velkaa lyönnin viime vuodesta. 671 00:32:51,938 --> 00:32:53,546 Hei, saat... Oh. 672 00:32:56,755 --> 00:32:57,765 Naiset, hei? 673 00:32:58,474 --> 00:33:00,286 Hei kaikki kiinnostuneet pienessä primo silmussa? 674 00:33:00,647 --> 00:33:02,185 Ehkä vähän lunta tähän helteeseen 675 00:33:02,186 --> 00:33:03,274 kesän paahtaja? 676 00:33:05,543 --> 00:33:06,181 Paska. 677 00:33:07,017 --> 00:33:07,646 Hei! Hei! 678 00:33:12,450 --> 00:33:14,635 Hei kaverit, mitä etsit? 679 00:33:14,784 --> 00:33:16,128 Ruoho? 680 00:33:16,167 --> 00:33:17,979 Pitää olla rahaa käyttääkseen rahaa. 681 00:33:18,013 --> 00:33:20,395 Hei, pois nurkastamme! 682 00:33:20,531 --> 00:33:22,834 Mitä vittua? 683 00:33:28,418 --> 00:33:30,007 Fiona? 684 00:33:30,041 --> 00:33:32,751 Fiona?! 685 00:33:33,980 --> 00:33:35,258 Voi. 686 00:33:35,310 --> 00:33:38,091 Vanhemman noutoaika. Mm. 687 00:33:38,160 --> 00:33:39,573 Kiitos, Debs. 688 00:33:39,611 --> 00:33:41,103 Onko sinulla tänään ongelmia? 689 00:33:41,160 --> 00:33:43,513 Pikku Charliella oli a vaipan vakava toimintahäiriö. 690 00:33:43,547 --> 00:33:44,899 Ellie söi kasan mattoa. 691 00:33:44,949 --> 00:33:46,415 Normaali, normaali. 692 00:33:46,449 --> 00:33:48,775 Ja Frank otti Liamin. 693 00:33:48,829 --> 00:33:50,673 Mitä? 694 00:33:50,702 --> 00:33:53,175 Sanoi vievänsä hänet eläintarhaan. 695 00:34:14,589 --> 00:34:15,205 Hugo. 696 00:34:15,522 --> 00:34:17,731 - Miten menee? - Mene pois, Frank. 697 00:34:17,836 --> 00:34:19,289 Onko herra Todd täällä tänään? 698 00:34:19,290 --> 00:34:21,681 - Sanoin, ulos! - Olen pulassa. 699 00:34:21,855 --> 00:34:24,273 - Olet aina pulassa. - Tule, Hugo. 700 00:34:24,473 --> 00:34:26,615 Tiedät minut. En olisi täällä jos en ollut epätoivoinen. 701 00:34:27,613 --> 00:34:28,324 Se on minun lapseni. 702 00:34:28,781 --> 00:34:29,550 Tarvitsen rahaa. 703 00:34:30,861 --> 00:34:31,490 Kumpi lapsi? 704 00:34:32,578 --> 00:34:33,182 Liam. 705 00:34:34,610 --> 00:34:35,299 Mulatti? 706 00:34:36,299 --> 00:34:36,864 Kyllä. 707 00:34:37,079 --> 00:34:38,279 Ei paskapuhetta tällä kertaa? 708 00:34:38,280 --> 00:34:38,949 Ei paskaa. 709 00:35:24,935 --> 00:35:27,252 Hei, Frank? 710 00:35:27,284 --> 00:35:29,434 Odota. Sinulla on enemmän ottajia. 711 00:35:36,509 --> 00:35:38,905 Odota. 712 00:35:44,009 --> 00:35:45,995 Liam ja Frank eivät ole Sheilan luona. 713 00:35:47,772 --> 00:35:49,976 Koputtaa, koputtaa. Hei, Debs. 714 00:35:50,221 --> 00:35:51,109 Hei Jasmine. 715 00:35:51,491 --> 00:35:52,642 Haluatko, että aloitan soittamisen? 716 00:35:53,265 --> 00:35:55,354 Ei, käyn Alibissä ennen töitä, 717 00:35:55,355 --> 00:35:56,240 katso mitä hän tekee. 718 00:35:56,410 --> 00:35:58,859 - Mitä kenelle kuuluu? - Frank otti Liamin. 719 00:35:58,921 --> 00:36:00,542 Todennäköisesti hän on saanut hänet taas käsiksi. 720 00:36:00,735 --> 00:36:02,941 Davidilla on ystävä tulossa kaupunkiin New Yorkista. 721 00:36:02,942 --> 00:36:05,132 Ajattelin, että voisin yhdistää teidät kaksi. 722 00:36:05,368 --> 00:36:05,973 Kuka on David? 723 00:36:06,145 --> 00:36:07,627 Hei hei, Debbie. 724 00:36:12,125 --> 00:36:12,794 ystävä? 725 00:36:13,183 --> 00:36:13,983 Joo. 726 00:36:14,115 --> 00:36:14,770 Tapasin hänet. 727 00:36:14,927 --> 00:36:16,573 Neljäkymppinen, komea. 728 00:36:16,851 --> 00:36:17,854 Hän on myös sinun tyyppisi. 729 00:36:18,563 --> 00:36:19,889 Ai niin. Mikä on tyyppini? 730 00:36:20,216 --> 00:36:21,902 Söpö ja helposti manipuloitava. 731 00:36:22,572 --> 00:36:23,515 Otatko rahaa Davidilta? 732 00:36:25,017 --> 00:36:27,414 Tarkoitatko, olenko minä kääntötemppuja? Ei 733 00:36:27,644 --> 00:36:30,235 Hän vie minut ulos, hän ostaa minulle mukavia asioita joskus. 734 00:36:30,859 --> 00:36:32,025 Sitä rikkaat ihmiset haluavat tehdä. 735 00:36:32,069 --> 00:36:33,763 He haluavat käyttää rahojaan. 736 00:36:34,206 --> 00:36:37,530 Rikkaat kaverit pitävät kauniista tyttö kädessään, joten 737 00:36:37,649 --> 00:36:39,265 miksi ei anneta heidän hemmotella meitä? 738 00:36:56,177 --> 00:36:56,976 Tehty klo 5.00. 739 00:36:57,058 --> 00:36:57,727 Hienoa, jos eroan? 740 00:37:00,544 --> 00:37:01,869 Kash, olen poissa. Voinko mennä? 741 00:37:07,941 --> 00:37:08,941 Oletko kunnossa? 742 00:37:11,752 --> 00:37:12,812 En voi tehdä tätä enää. 743 00:37:13,362 --> 00:37:14,359 Elä tätä valhetta. 744 00:37:16,348 --> 00:37:17,021 Linda, 745 00:37:17,570 --> 00:37:18,564 avioliittomme. 746 00:37:19,193 --> 00:37:21,320 Tämä valheen elämä. 747 00:37:25,063 --> 00:37:25,899 Mitä aion tehdä? 748 00:37:37,402 --> 00:37:38,524 Frank ei ollut The Alibissä? 749 00:37:38,919 --> 00:37:40,902 Ei, eikä Sheila ole nähnyt häntä. 750 00:37:41,524 --> 00:37:42,882 Hän ei pidä Liamia kauan. 751 00:37:43,190 --> 00:37:45,152 Taapero lapsi häiritsee vasaran saamisen kanssa 752 00:37:45,153 --> 00:37:46,790 ja pyörtyä sisään puistoon ennen klo 11.00. 753 00:37:47,325 --> 00:37:50,031 Miten meni viime yö Jasmiini ja isoisä? 754 00:37:50,083 --> 00:37:52,294 Luulen, että he ovat olleet yhdessä vuosia. 755 00:37:52,328 --> 00:37:54,378 Hän on naimisissa, hän on naimisissa. 756 00:37:54,434 --> 00:37:56,388 Se näyttää toimivan kaikille. 757 00:37:56,431 --> 00:37:59,710 Joo? Luulet sen onnistuvan vaimolleen ja tämän miehelleen? 758 00:37:59,758 --> 00:38:01,647 Hei, kuin kello. 759 00:38:01,681 --> 00:38:03,799 Kuinka tosissasi olet tässä? 760 00:38:03,833 --> 00:38:04,769 - Ei kovinkaan. - Hyvä. 761 00:38:04,770 --> 00:38:05,763 Koska hän on rebound. 762 00:38:05,764 --> 00:38:06,764 Hän jopa näyttää Steveltä. 763 00:38:07,148 --> 00:38:08,024 Ei, hän ei... 764 00:38:10,407 --> 00:38:10,943 Mmm. 765 00:38:11,141 --> 00:38:12,644 Sain juoksukengät autoon, 766 00:38:12,681 --> 00:38:13,841 ja haluan uusintaottelun. 767 00:38:14,702 --> 00:38:15,489 Uusintaottelu? 768 00:38:15,767 --> 00:38:17,482 Joo, kilpailimme rannalla eilen illalla. 769 00:38:17,483 --> 00:38:18,512 Hän poltti persettäni. 770 00:38:18,691 --> 00:38:19,691 Hei, ei se niin paha ollut. 771 00:38:19,692 --> 00:38:20,669 Hän tuhosi minut. 772 00:38:20,670 --> 00:38:21,437 Se ei kuitenkaan ollut reilu taistelu. 773 00:38:21,472 --> 00:38:23,424 - Hän oli ratatähti. - Juoksitko radan? 774 00:38:23,425 --> 00:38:26,234 Matkajuoksija. 1600. Rikkoi jonkinlaisen osavaltioennätyksen. 775 00:38:26,696 --> 00:38:28,408 Ei paskaa. Minkä ennätyksen teit? 776 00:38:28,430 --> 00:38:29,384 En rikkonut sitä. 777 00:38:29,422 --> 00:38:31,325 Tarkoitan, valmentaja ajatteli, että voisin pystyä. 778 00:38:31,326 --> 00:38:31,978 Mikä oli ennätys? 779 00:38:31,979 --> 00:38:34,379 - Aika, jonka aiot rikkoa? - Se ei ollut iso juttu. 780 00:38:34,380 --> 00:38:35,387 Noniin, mikä kello oli? 781 00:38:37,114 --> 00:38:39,667 Valmentaja ajatteli, että voisin pystyä tauko viisi minuuttia, 25. 782 00:38:39,668 --> 00:38:41,676 Kuka tietää? Kauan sitten. 783 00:38:41,722 --> 00:38:44,635 Lyön vetoa, että voisit rikkoa se nyt. Tiedätkö mitä? 784 00:38:44,669 --> 00:38:47,355 Löydämme jäljen, ja hankimme sekuntikellon. 785 00:38:48,492 --> 00:38:49,843 Varma. Joo? 786 00:38:49,877 --> 00:38:51,436 Minulla on pöytä. 787 00:38:54,903 --> 00:38:56,192 Joo. 788 00:38:56,226 --> 00:38:58,909 Hei. 789 00:38:58,944 --> 00:38:59,772 Onko kuorma-auto käynnissä? 790 00:39:00,181 --> 00:39:01,609 Joo. Olemme 791 00:39:01,610 --> 00:39:03,259 takaisin jäätelöalalle. 792 00:39:04,084 --> 00:39:04,740 Miten työ sujui? 793 00:39:05,017 --> 00:39:05,641 Outo. 794 00:39:06,601 --> 00:39:07,213 Älä kysy. 795 00:39:08,648 --> 00:39:09,746 Hei, älä nykistä sinne! 796 00:39:20,557 --> 00:39:21,428 Mitä helvettiä tämä on? 797 00:39:21,429 --> 00:39:22,087 Vittu, Lip. 798 00:39:22,519 --> 00:39:23,405 Se on sisäänpääsypaketti. 799 00:39:23,992 --> 00:39:24,824 Ai, West Point? 800 00:39:24,875 --> 00:39:25,736 Käytkö nyt läpi tavarani? 801 00:39:25,726 --> 00:39:27,484 Ian, olet juuri valmistunut kymmenennelle luokalle. 802 00:39:27,677 --> 00:39:29,260 Halusi nähdä mitä se ottaa sisään päästäkseen. 803 00:39:30,070 --> 00:39:32,258 Mitä, West Pointiin? Vitsailet minulle. 804 00:39:32,259 --> 00:39:33,619 Oletko todella tosissasi tästä paskasta? 805 00:39:33,620 --> 00:39:35,073 No, olin ROTC:ssä kaksi vuotta, 806 00:39:35,074 --> 00:39:36,128 niin, mitä ajattelit, Lip? 807 00:39:36,304 --> 00:39:36,956 En tiedä. ajattelin 808 00:39:36,957 --> 00:39:39,965 se oli jotenkin typerää, perseestä teinivaihe. 809 00:39:39,966 --> 00:39:41,850 Tarkoitan, todella haluat saada perseesi irti 810 00:39:41,851 --> 00:39:43,681 jossain 'stan'ssa jossain? 811 00:39:44,520 --> 00:39:44,952 ""Stan"? 812 00:39:45,353 --> 00:39:47,791 Kyllä, Pakistan, Afganistan, Irakista. 813 00:39:47,825 --> 00:39:48,725 Taidan olla isänmaallinen. 814 00:39:49,971 --> 00:39:50,732 Vittu. 815 00:39:56,749 --> 00:39:58,256 Älä huoli. Se oli todella masentavaa. 816 00:40:00,407 --> 00:40:03,771 Tarvitsisin 4.2 GPA:n, massiiviset SAT-pisteet, 817 00:40:03,772 --> 00:40:06,043 ja suositus presidentiltä tai jostain paskasta. 818 00:40:07,503 --> 00:40:10,040 Ainoa asia jonka tiedän voivani ohittaa varmasti on kuntotesti. 819 00:40:10,307 --> 00:40:12,354 Ai niin, mitä, armeija vaatii suora A nyt 820 00:40:12,355 --> 00:40:13,932 saada jalkasi irti Kabulissa? 821 00:40:19,001 --> 00:40:20,071 Haluatko todella tätä paskaa? 822 00:40:24,806 --> 00:40:25,354 Kyllä. 823 00:40:29,345 --> 00:40:30,972 Hyvä on, vittu sitten. Tehdään tästä paskasta. 824 00:40:30,973 --> 00:40:32,599 Joo? 825 00:40:32,808 --> 00:40:34,289 Helvetissä kyllä. Presidentti on paikallinen poika, 826 00:40:34,290 --> 00:40:35,140 Voin opettaa sinua. 827 00:40:36,268 --> 00:40:37,251 Olet huijari. 828 00:40:37,802 --> 00:40:40,677 Minusta se on edelleen paskaa tyhmä. vittu oletko... 829 00:40:40,678 --> 00:40:43,149 Pois... Pois täältä. Sinun on parempi juosta. 830 00:41:00,544 --> 00:41:01,701 Mitä vittua? 831 00:41:09,126 --> 00:41:11,456 Tiedän. Kulta, tiedän. Minut ihastui. 832 00:41:12,291 --> 00:41:13,472 Mutta mitä nyt? Mitä haluat tehdä? 833 00:41:13,473 --> 00:41:15,071 Et voi myydä sitä. Meidän on päästävä siitä eroon. 834 00:41:15,895 --> 00:41:17,267 Tämä ei ole, se on vedetty yli 835 00:41:17,268 --> 00:41:18,727 puoliliitoksella tuhkakuppikupissa. 836 00:41:18,728 --> 00:41:22,103 Tämä on meksikolainen kartelli, 60 vuotta liittovaltion slammer-potissa. 837 00:41:22,104 --> 00:41:23,719 Odota, odota. Mitä sinä olet puhutaanko? Tuhota se? 838 00:41:23,735 --> 00:41:26,535 Kevin, siellä on pari tonnia rikkaruohosta täällä, ja olen musta. 839 00:41:26,707 --> 00:41:27,709 No, entä muu sähkölasku? 840 00:41:28,286 --> 00:41:29,264 Keksimme jotain, 841 00:41:29,265 --> 00:41:30,890 sukeltaa säästöihimme, mutta tämä? 842 00:41:30,891 --> 00:41:32,733 Tämän paskan on oltava multaa huomenna. 843 00:41:33,219 --> 00:41:35,089 Vitun huomiseen. 844 00:41:39,526 --> 00:41:40,007 Frank? 845 00:41:40,146 --> 00:41:42,117 Frank, missä olet ollut? 846 00:41:42,164 --> 00:41:43,538 Olen ollut sairaana huolissani. 847 00:41:43,563 --> 00:41:45,027 Et tullut kotiin päivälliselle. 848 00:41:45,062 --> 00:41:46,557 Olen tehnyt kaiken mitä voin ajatella, 849 00:41:46,607 --> 00:41:48,492 enkä vieläkään tienannut tarpeeksi rahaa tänään. 850 00:41:48,526 --> 00:41:50,747 Voi. 851 00:41:51,845 --> 00:41:54,119 No, minulla on 80 dollaria laukussani. 852 00:41:54,161 --> 00:41:56,151 Ei, se on, 853 00:41:56,807 --> 00:41:58,641 se ei ole... no, varma. 854 00:42:03,498 --> 00:42:05,915 Luulen, että voisin todellakin olla pilalla tällä kertaa. 855 00:42:11,521 --> 00:42:13,147 On ollut hullun jännittävää nähdä nämä pennut 856 00:42:13,173 --> 00:42:14,766 seuraavat äitiään näin. 857 00:42:14,802 --> 00:42:17,592 Marsh Pride lastentarha on ollut 858 00:42:17,647 --> 00:42:19,681 niin siistiä katsottavaa tällä viikolla. 859 00:42:19,715 --> 00:42:21,180 Nämä pennut ovat nyt viiden viikon ikäisiä 860 00:42:21,214 --> 00:42:23,011 ja valmis rokkaamaan uuteen luolaan. 861 00:42:28,081 --> 00:42:28,654 Debbie? 862 00:42:28,776 --> 00:42:29,428 Ei Liam. 863 00:42:30,629 --> 00:42:31,643 Eikö Frank tuonut häntä takaisin? 864 00:42:38,964 --> 00:42:40,088 Missä helvetissä hän on? 865 00:42:44,005 --> 00:42:44,682 Frank! 866 00:42:44,683 --> 00:42:45,564 Frank! 867 00:42:47,577 --> 00:42:48,444 Missä Liam on? 868 00:42:56,513 --> 00:42:58,804 Hei. 869 00:42:58,838 --> 00:43:02,750 Missä Liam on? 870 00:43:02,948 --> 00:43:05,112 Hän on ensimmäisellä yöpymisellään. 871 00:43:05,281 --> 00:43:06,163 Hän on kaksi! 872 00:43:06,477 --> 00:43:07,967 He nukkuvat paljon tuossa iässä. 873 00:43:12,912 --> 00:43:13,900 Mihin suuntaan? 874 00:43:27,112 --> 00:43:27,792 Tämä? 875 00:43:36,074 --> 00:43:37,045 Kuka vittu sinä olet? 876 00:43:38,916 --> 00:43:39,807 Haluamme Liamin takaisin. 877 00:43:40,032 --> 00:43:40,754 Liam jää. 878 00:43:41,248 --> 00:43:42,548 Hän on vakuus. 879 00:43:43,752 --> 00:43:45,082 Sitten sinun on parasta aloittaa ampuminen. 880 00:43:50,597 --> 00:43:52,606 - Hei, kiva nähdä sinut. - Mies, ole vittuun kiinni. 881 00:43:58,002 --> 00:43:58,917 Kuinka paljon se on? 882 00:43:59,249 --> 00:44:00,568 En tiedä, mutta olemme hyviä siihen. 883 00:44:00,962 --> 00:44:02,178 Gallagherit maksavat velkansa. 884 00:44:02,527 --> 00:44:03,728 Missä helvetissä veljemme on? 885 00:44:10,853 --> 00:44:12,172 Okei, koti suloinen koti. 886 00:44:13,421 --> 00:44:15,091 - Hyvää yötä, ystävä, rakastan sinua. - Rakastan sinua, kaveri. 887 00:44:17,455 --> 00:44:19,114 Olen pahoillani, Fiona. 888 00:44:23,020 --> 00:44:24,029 Se ei ole sinun vikasi. 889 00:44:25,062 --> 00:44:26,308 Nuku vähän, okei? 890 00:44:38,601 --> 00:44:39,933 En tarkoittanut sitä... 891 00:44:40,335 --> 00:44:42,097 Se oli vitsi, tiedätkö? 892 00:44:42,673 --> 00:44:44,990 Olin baarissa, tein tästä tyhmää... 893 00:44:55,339 --> 00:44:57,330 Yritin tehdä tarpeeksi, jotta... 894 00:45:37,485 --> 00:45:38,831 - Ian. - Ai niin. 895 00:45:42,703 --> 00:45:45,473 Hei, Freddie, mitä sinulla on tänään, alumiini vai muovi? 896 00:45:45,879 --> 00:45:48,177 Ian, käske Kashia hakemaan hänen perseensä täällä. Tarvitsen häntä. 897 00:45:48,808 --> 00:45:49,656 Nyt, Ian. 898 00:45:53,392 --> 00:45:54,107 Älä huolehdi siitä. 899 00:46:01,222 --> 00:46:02,736 Hei, Kash, Linda etsii sinua. 900 00:46:05,416 --> 00:46:06,317 Kash. 901 00:46:11,267 --> 00:46:12,862 Voitko tehdä minulle palveluksen, Ian? 902 00:46:13,986 --> 00:46:15,235 Voitko antaa minulle vähän etumatkaa? 903 00:46:16,605 --> 00:46:17,290 Oletko lähdössä? 904 00:46:17,493 --> 00:46:18,732 Lindalla on preeklampsia. 905 00:46:19,854 --> 00:46:22,318 OB haluaa hänet sänkyyn loppu raskauden ajaksi. 906 00:46:22,962 --> 00:46:23,844 En voi tehdä sitä. 907 00:46:25,058 --> 00:46:29,050 Tunti, kaksi, kiitos. 908 00:46:30,946 --> 00:46:32,198 Mitä kerron lapsillesi? 909 00:46:46,250 --> 00:46:47,231 Oletko jo nukkunut? 910 00:46:49,140 --> 00:46:50,805 Et ole menossa uskoakseni yötäni. 911 00:46:51,867 --> 00:46:52,505 Lapset jo ylös? 912 00:46:54,204 --> 00:46:56,013 Luulen, että tarvitsen kenttäkäsiä. 913 00:46:58,189 --> 00:47:00,577 Luovutimme kaikki rahat olemme tehneet tähän mennessä tänä kesänä 914 00:47:00,616 --> 00:47:02,502 ja olemme edelleen hänelle velkaa, kuten kuusi tuhatta. 915 00:47:02,531 --> 00:47:04,700 Se on raha, jonka me laskemme saada meidät talven yli. 916 00:47:04,734 --> 00:47:06,458 No, mikä se oli, jonkinlainen veto? 917 00:47:06,506 --> 00:47:08,670 Voi, kymmenen tuhatta, uskotko sen? 918 00:47:08,703 --> 00:47:10,591 Nyt olemme onnekkaita, jos pystymme pankkiin tarpeeksi saada meidät jouluun. 919 00:47:10,626 --> 00:47:12,548 Joo, hei, V, voimmeko säästää edes vähän 920 00:47:12,582 --> 00:47:14,630 jäätelöauto, tiedätkö, pitääkö se varastossa koko kesän? 921 00:47:14,681 --> 00:47:16,716 Kuinka paljon se on? Yhden pussin pitäisi tehdä se. 922 00:47:16,750 --> 00:47:18,467 Hyvä on, mutta alle unssi 923 00:47:18,515 --> 00:47:19,715 kuorma-autossa kerralla. 924 00:47:19,749 --> 00:47:21,448 Joo, joo, joo. Kunnossa. 925 00:47:22,218 --> 00:47:23,306 Ota toki laukku. 926 00:47:23,417 --> 00:47:25,694 Se on vähintä mitä voimme tehdä kiitos kovasta työstäsi. 927 00:47:25,719 --> 00:47:28,474 Ei, ei, et sinä, Johnny Appleseed. 928 00:47:39,988 --> 00:47:41,828 Carl, lopeta työntäminen. 929 00:47:43,160 --> 00:47:44,186 Ja älä pure. 930 00:47:44,404 --> 00:47:45,387 Pidä kiinni... 931 00:47:46,168 --> 00:47:46,959 Beibi, saitko sen? 932 00:47:47,334 --> 00:47:48,060 Kunnossa. 933 00:47:50,545 --> 00:47:52,962 Selvä, onko se? 934 00:47:53,984 --> 00:47:55,111 Joten ne eivät putoa. 935 00:47:55,167 --> 00:47:57,287 Kiitos, kiitos, kiitos. 936 00:47:57,461 --> 00:47:58,713 Rauha. Kiitos. 937 00:47:58,714 --> 00:47:59,661 Hei, Veronica. 938 00:47:59,662 --> 00:48:01,471 Hei, kulta, nähdään myöhemmin, okei? 939 00:48:02,588 --> 00:48:03,561 Hyvä on, mitä nyt sitten? 940 00:48:03,779 --> 00:48:04,794 Kaatopaikalle kai. 941 00:48:05,223 --> 00:48:08,333 - Se näyttää olevan tuhlausta. - Onko sinulla parempia ideoita? 942 00:48:20,050 --> 00:48:20,915 Etsitkö Karenia? 943 00:48:21,387 --> 00:48:21,944 Joo, olen. 944 00:48:23,226 --> 00:48:24,145 Hän meni kauppaan. 945 00:48:25,691 --> 00:48:26,313 Sinä Lip? 946 00:48:28,469 --> 00:48:29,269 Jody. 947 00:48:34,050 --> 00:48:34,593 Kiva paita. 948 00:48:51,243 --> 00:48:51,959 Pitäisi tehdä se. 949 00:48:57,961 --> 00:48:58,627 Paska. 950 00:49:04,464 --> 00:49:07,412 No, hyvää iltapäivää, unipää. 951 00:49:08,091 --> 00:49:08,934 Missä on aamiainen? 952 00:49:09,199 --> 00:49:11,324 Oi, on liian myöhäistä aamiaiselle. 953 00:49:11,901 --> 00:49:13,380 Sinulta jäi jopa lounas väliin. 954 00:49:13,977 --> 00:49:16,203 En ole lyhytkokki, kultaseni. 955 00:49:19,956 --> 00:49:21,324 Joten... Lähden kävelylleni. 956 00:49:22,075 --> 00:49:24,170 108 askelta tänään on tavoite. 957 00:49:24,656 --> 00:49:26,469 Saatan jopa päästä postilaatikkoon. 958 00:49:29,331 --> 00:49:31,636 Ruokakomerossa on Lucky Charms 959 00:49:31,637 --> 00:49:33,057 ja maitoa jääkaapissa. 960 00:49:34,496 --> 00:49:35,967 Okei, hei. 961 00:49:48,458 --> 00:49:49,662 Upean näköisiä tomaatteja. 962 00:49:50,324 --> 00:49:53,366 - Perintöesineitä? - Kyllä, ne ovat, Cherokee purppurat. 963 00:49:53,367 --> 00:49:54,203 Toivottavasti voin puhua sinulle 964 00:49:54,204 --> 00:49:56,105 parista, kun ne ovat kypsiä. Tietenkin. 965 00:49:56,268 --> 00:49:57,270 Kaikki on kompostissa. 966 00:49:57,695 --> 00:49:58,758 Voin antaa sinulle matoja 967 00:49:58,759 --> 00:49:59,678 jotta pääset alkuun. 968 00:50:00,023 --> 00:50:00,883 Todella? Se olisi hienoa. 969 00:50:00,884 --> 00:50:01,977 Ajattelin, että minun pitäisi perustaa puutarha. 970 00:50:01,978 --> 00:50:03,070 Sinun pitäisi. 971 00:50:03,112 --> 00:50:04,247 Menen vaihtamaan, ota lapio. 972 00:50:06,375 --> 00:50:07,247 Hei, Tony. 973 00:50:24,726 --> 00:50:26,401 Viisi minuuttia, 23 sekuntia? 974 00:50:27,785 --> 00:50:29,350 Ole onnellinen kaikesta alle kuuden. 975 00:50:34,460 --> 00:50:35,116 Merkilläsi, 976 00:50:36,622 --> 00:50:37,303 saada valmiiksi. 977 00:50:38,718 --> 00:50:39,275 Mennä! 978 00:52:25,972 --> 00:52:29,172 Häpeämätön 2-1: Kesäaika RedSharkzin uudelleensynkronointi Samarinda, 9. tammikuuta 2012